Deze verhalen maken onderdeel uit van de serie 'Verhalen voor de jeugd' en zijn vertaald door Suze Andriessen. Naast het slot Rothenburg staat er ook het verhaal Willem Norman of wat God doet is welgedaan in
Het boek eindigt als volgt:
Adam Norman, genaamd Sutern, werd een beroemd professor te Oxford. De gelukkigste dagen zijns leven waren echter die welke hij, in den vacantietijd, op het goed zijner ouders doorbracht.
Vreest God, luistert naar uw geweten, vertrouwt! - dan zal het u welgaan!